홈초이스, ‘스튜디오 초이스’로 사명 변경… 콘텐츠 종합 투자·배급사 전환